Un millón de ventanas: H. James sobre la novela

En su prefacio a Retrato de una dama, el escritor estadounidense Henry James, habla sobre la naturaleza de la novela. Escribe que:

 

“The house of fiction has in short not one window, but a million–
a number of possible windows not to be reckoned, rather; every
one of which has been pierced, or is still pierceable, in its
vast front, by the need of the individual vision and by the
pressure of the individual will. These apertures, of dissimilar
shape and size, hang so, all together, over the human scene that
we might have expected of them a greater sameness of report than
we find.”

 

Se puede leer el prefacio completo en la siguiente dirección: “Preface” to The Portrait of a Lady” (texto en inglés)

Anuncios
  1. Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: